Dam Hama Dam Ali Ali – Farsi
English Rendition of Qasida by Arif Babul
| Saki e ba wafa manam, dam hame dam Ali Ali… 1 Sufi e ba safa manam, dam hame dam Ali Ali… 2 Ashike Murtaza manam, dam hame dam Ali Ali… 3 Mutribe khushnava manam, dam hame dam Ali Ali… 4 Adam ba safa tueen, Yusufe mah laka tueen… 5 Khidhre rahe khuda tueen, dam hame dam Ali Ali… 6 Shahe shariyatam tueen, pire tariqotam tueen… 7 Haq ba hakikatam tueen, dam hame dam Ali Ali… 8Ham dame sayeedul basher, raj e shamshul qamar… 9Babe shabirro ham shabbar, dam hame dam Ali Ali… 10 Sayeede sarware karam, Lahamak lahmi dammak dammi, Ayah e Innama barat, Shamsh gulame Kambarat, |
A humble poet, I am, Let me be your muse drink of me In rapture, my very being cries out: Ali Ali A Sufi, I am, Pure of heart In rapture, my very being cries out: Ali Ali A lover, I am, of Murtaza Ali In rapture, my very being cries out: Ali Ali My joy uncontained, I am in song In rapture, my very being cries out: Ali Ali Adam the Pure be you, Yusuf the Beautiful too Tis you who’s Khidr’s guide In rapture, my very being cries out: Ali Ali His teacher, his inspiration Lord, Lawgiver, Teacher, True Guide Truth be, you are the Truth; the Absolute In rapture, my very being cries out: Ali AliFaithful Companion, in virtue incomparable In whose company pales even the Sun, the moonOh, Father of Hassan, Hussein In rapture, my very being cries out: Ali Ali Declared Muhammed, the Most Generous of generous My cousin, the son of my uncleMy flesh is your flesh, my blood your blood In rapture, my very being cries out: Ali AliYou are the Guardian, the Master of believers, That the Holy Quran makes clear, Garbed, Crowned, Invincible, Unvanquished Shams, your humble servant, your Kambar Gulam am I In rapture, my very being cries out: Ali Ali |
Dam hama dam Ali Ali by Nusrat Fateh Ali Khan Full Qawali – Urdu
Pingback: Muhammad, Prophet and Statesman — by Diana Steigerwald | Ismaili Web Amaana
Pingback: Islam Today Homepage
Pingback: Nawruz Persian New Year – Eid Mubarak! | Ismaili Web Amaana
Wow, awesome weblog layout! How long have you been running a blog for? You make blogging look easy. The overall glance of your web site is great, as well as the content!
how to i am enter as ismaili ?
May Mavla Bless You for these publications!!!
very nice, my uncle is working on another qasida,